-
1 scram system
система быстрого останова
Напр. при аварии ядерного реактора уменьшением реактивности с помощью регулирующих стержней, в результате чего реактор переводится в подкритическое состояние
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > scram system
-
2 scram system
1.система быстрого останова2.система аварийного останова; система аварийной остановки -
3 scram system
Морской термин: система быстрого выключения -
4 scram system
-
5 scram system
-
6 power scram system
система быстрого останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power scram system
-
7 fast scram system
система быстрого останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fast scram system
-
8 reactor scram system
система быстрого останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor scram system
-
9 additional scram system
дополнительная система быстрого останова ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > additional scram system
-
10 backup scram system
резервная система быстрого останова ядерного реактора при аварии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > backup scram system
-
11 coincidence scram system
- система быстрого останова (турбины, ядерного реактора) в случае аварии, срабатывающая при совпадении нескольких сигналов
система быстрого останова (турбины, ядерного реактора) в случае аварии, срабатывающая при совпадении нескольких сигналов
(напр. по схеме "два из трёх", "три из четырёх")
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coincidence scram system
-
12 coincidence scram system
срабатывающая при совпадении нескольких сигналов система быстрого остановаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > coincidence scram system
-
13 backup scram system
-
14 modified scram system
-
15 reactor scram system
Техника: система быстрого останова реактора -
16 power-driven scram system
English-russian dictionary of physics > power-driven scram system
-
17 scram
1. быстрая остановка2. выметаться; быстро выключать -
18 scram
1. n сл. поспешное бегство2. n тех. быстрое выключение; быстрая остановка3. v сл. убегать, улепётыватьscram! — убирайся!, сматывайся!
Синонимический ряд:get out (verb) begone; clear out; decamp; get out; hightail; kite; skedaddle; skiddoo; take off -
19 scram protection
English-Russian big polytechnic dictionary > scram protection
-
20 electronic scram
English-Russian dictionary on nuclear energy > electronic scram
См. также в других словарях:
Scram — This article is about nuclear reactors. For other meanings, see Scram (disambiguation). A scram or SCRAM is an emergency shutdown of a nuclear reactor though the term has been extended to cover shutdowns of other complex operations, such as… … Wikipedia
Reactor Protective System — A Reactor Protective System (RPS) is a set of nuclear safety components in a nuclear power plant designed to safely shutdown the reactor and prevent the release of radioactive materials. The System can trip automatically (initiating a Scram), or… … Wikipedia
Emergency Core Cooling System — An Emergency Core Cooling System (ECCS) is a component in nuclear power plants designed to deal with a loss of coolant accident (LOCA) by providing massive backup sources of coolant.An ECCS also may be used after a partial (incomplete) SCRAM to… … Wikipedia
система быстрого останова ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN power scram systemfast scram systemFSSPSSreactor scram systemRSS … Справочник технического переводчика
BN-600 reactor — The BN 600 reactor is a sodium cooled fast breeder reactor built at the Beloyarsk Nuclear Power Station, in Zarechny, Sverdlovsk Oblast, Russia. Designed for 600 MW (electric), it produces 560 MW (electric) dispatching energy to the Middle Urals… … Wikipedia
VVER — The VVER (From (Russian: Водо водяной энергетический реактор , transliterates as Vodo Vodyanoi Energetichesky Reactor , translates as Water Water Energetic Reactor , WWER. Water water stands for coolant and moderator.) is a series of pressurised… … Wikipedia
дополнительная система быстрого останова ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN additional scram systemASS … Справочник технического переводчика
резервная система быстрого останова ядерного реактора при аварии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backup scram systemBUSS … Справочник технического переводчика
система быстрого останова — Напр. при аварии ядерного реактора уменьшением реактивности с помощью регулирующих стержней, в результате чего реактор переводится в подкритическое состояние [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в… … Справочник технического переводчика
система быстрого останова (турбины, ядерного реактора) в случае аварии, срабатывающая при совпадении нескольких сигналов — (напр. по схеме два из трёх , три из четырёх ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coincidence scram system … Справочник технического переводчика
Chernobyl disaster — This article is about the 1986 nuclear plant accident in Ukraine. For other uses, see Chernobyl (disambiguation). Chernobyl disaster … Wikipedia